Old Spanish

Dictionnaire de la langue espagnole
Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española : les dictionnaires de la Academia Española de 1726 à 1992 Diccionario de la lengua castellana, Academia Española (1852) & 18431832

Pequeño Larousse ilustrado : Petit Larousse illustré (1916)

Compendio del diccionario nacional de la lengua española par Ramón Joaquín Domínguez (1852)

A-E | F-Z

Diccionario de la lengua castellana par Melchor Manuel Nuñez de Taboada (1825)

A-G | H-Z

Tesoro de la lengua castellana o española par Sebastián de Covarrubias Orozco (édition de 1873) & édition de 1611

Tesoro de la lengua castellana o española par Sebastián de Covarrubias Orozco & Del origen y principio de la lengua castellana, o romance que oy se usa en España, par Bernardo Aldrete (1674)

C’est le premier dictionnaire espagnol (1611)

Dictionarium latinohispanicum, et vice versa hispanicolatinum : dictionnaire latin-espagnol, par Antonio de Nebrija (1560)

Sinónimos castellanos : synonymes castillans, par Roque Barcia (1910)

Diccionario de sinónimos castellanos : dictionnaire des synonymes, par José Gómez de la Cortina (1853)

Diccionario marítimo español : dictionnaire maritime espagnol, définitions et traduction en français, anglais, italien (1831) ou autre version

Étymologie
Diccionario general etimológico de la lengua española : dictionnaire étymologique de la langue espagnole, par Roque Barcia & Eduardo de Echegaray (1887)      A-BC-DE-IJ-PQ-Z

Diccionario etimológico de la lengua castellana par Pedro Felipe Monlau (1856)

Lexicologie espagnole, Essai sur la formation, les racines, les familles des mots et sur tout ce qui se rattache à la structure et à la dérivation des mots, par Pedro Maria de Torrecilla (1860)

Die spanischen Elemente im französischen Wortschatz : étymologie des mots français d’origine espagnole, par Fritz Schmidt (1914)

Glosario etimológico de las palabras españoles (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de orígen oriental (arabe, hebreo, malayo, persa y turco) : dictionnaire étymologique des mots d’origine orientale (arabe, hébreu, malais, persan, turc) par Leopoldo de Eguílaz y Yanguas (1886)

Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’arabe par Willem Herman Engelmann (1861)

Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese Languages par Stephen Weston (1810)

Vocabulario de refranes y frases proverbiales par Gonzalo Correas (1627, édition de 1906)

sources : lexilogos.com

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: